Retour à l'accueil



vendredi 12 mai 2006

Décryptons le "jeune" avec Yop et Alain Rey

Version Femina - 16.04.06
"C'est le langage d'une génération, qui s'affirme en décalage avec les parents et l'école, explique-t-il. Spontané, plus oral qu'écrit, il est toujours inventif, se renouvelle sans arrêt et puise à toutes les sources disponibles en dehors du langage académiquement correct. Resteront dans le langage courant les termes adoptés par les parents et repris par les médias. Car les jeux avec les mots ont une vertu pédagogique et ouvrent à la poésie. L'écriture des textos, très décriée, ne me semble pas plus affecter l'orthographe que les télégrammes d'autrefois ! Grâce aux nouvelles technologies, les jeunes se remettent à écrire: messages par e-mail, dialogues sur MSN, textos ..., même s'ils écrivent autrement. Pour moi il ne s'agit pas d'une dégradation du langage, mais plutôt d'une évolution."
Alain Rey, linguiste.
C'est rassurant tout ça ... voire même un peu trop rassurant ^^"
Alors MSN et e-mail, tout à fait d'accord, c'est de l'écrit et c'est clair que ça permet aux nouvelles générations d'écrire et de développer leur goût de l'écriture (et de la lecture cf. les blogs) !
... mais les textos, euh faut pas déconner ! LOL
Je suis toujours pas convaincue que ceux qui écrivent partout en texto (sur e-mail, forums et MSN) n'auraient pas pu faire un effort sur l'orthographe à une autre époque.
Et vu qu'ils sont de plus en plus nombreux à se laisser aller à ce point, ce discours du "parler texto, ça fait aussi évoluer la langue" me laisse un poil sceptique.
Je pense qu'une bonne cure d'MSN, avec pour seuls contacts des pti jeunots bien contaminés par le SMS, ferait le plus grand bien à ce Mr Rey XD

1 commentaires:

Anonymous Anonyme a dit...

Je rejoins ton point de vue ^^'
Je pense que effectivement ca incite plus les jeunes a écrire, mais ca ne nous fait pas forcément mieux écrire. Ca me fait halluciner de voir combien parlent mal et savent pas faire de phrases en français sur Internet quoi = /

Fin bon m'en fous j'ai pas de reproches a me faire a ce niveau là ^^

14 mai 2006, 15:29:00  


Enregistrer un commentaire

Fukaya Yuichiro's Official Website





Bookmark and Share
S'abonner au flux RSS de Susume!