Das perfekte Dinner (le dîner parfait)

J'étais ravie d'apprendre qu'une des émissions phare de la chaîne allemande VOX arrivait enfin chez nous. C'était en juin, grace à une info du BlogTVNews, mais elle se fait attendre :(
L'émission devrait passer sur M6 (on s'en serait douté, c'est bien le style de la chaîne ^^) et j'espère que la version française sera à la hauteur.
Car il faut bien le dire, la version allemande a ses particularités ^^"
Je rappelle le principe :

5 personnes qui ne se connaissent pas vont chacune leur tour s'inviter à dîner chez elles [pour élire le meilleur hôte].
Le lundi un premier convive invite les 4 autres convives chez lui à dîner et ainsi de suite jusqu'au vendredi soir ...
Les convives doivent mettre des notes pour évaluer la cuisine, la décoration et l'ambiance de la soirée ... et le vendredi, la personne qui aura obtenu la meilleur note sera élue meilleur hôte de la semaine et sera récompensée.

L'émission originale est anglaise, sur Channel 4, et s'appelle Come dine with me.

L'idée peut paraître bateau mais elle est très bien exploitée (du moins dans la version all.) : les candidats sont souvent fans de cuisine et essayent de se comporter en parfaits petits hôtes ... et ça tombe souvent à l'eau ^^" A cause d'un choc des cultures, des goûts ou même des manières (oppositions jeunes/vieux, hommes/femmes, riches/pauvres) : certains ne sont pas aussi ouverts à tout type de cuisine qu'ils voudraient le laisser croire. D'autres ont la critique facile mais se comportent en vrais cochons quand c'est leur tour. De simples invitations à dîner peuvent virer au cauchemar culinaire ou mener à des situations bien cocasses; je me souviens d'une hôte qui, cherchant à impressionner, avait engagé un danseur folklorique ^^

Vraiment une émission très marrante ... j'espère juste que pour la version française, ils ne vont pas sélectionner QUE des bobos parigots qui se prennent pour Cyril Lignac ^^"